Movie

Controversy Over Titles of 2 Malayalam Films for Hurting Religious Sentiments of Christians

तिरुवनंतपुरम : एक निर्देशक की आने वाली दो मलयालम फिल्में विवाद का केंद्र हैं क्योंकि ईसाईयों के एक वर्ग ने अपनी धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचाने पर असंतोष जताया है. यह सब ईशो से शुरू हुआ जो मलयालम में जीसस में अनुवाद करता है, जिसमें एक टैग लाइन थी, बाइबिल की कहानी नहीं। निर्देशक नादिरशा, जिन्होंने अमर, अकबर, एंथनी, कट्टप्पनयिले ऋत्विक रोशन और मेरा नाम शाजी फिल्मों का निर्देशन किया था, ने नाम के साथ आगे बढ़ने का फैसला किया, चाहे कुछ भी हो। विश्वासी चाहते हैं कि निर्देशक नादिरशाह अभिनेता जयसूर्या द्वारा निर्देशित फिल्म का शीर्षक हटा दें।

निर्देशक की एक और फिल्म, केशु ई वेदिंते नाथन (केशु, इस परिवार के मुखिया) ने एक और पंक्ति को जन्म दिया, क्योंकि यह येशु ई वेदिंते नाथन के साथ गाया जाता है जिसका अर्थ है यीशु, इस परिवार का मुखिया। दिलीप ने नायक केशु की भूमिका निभाई है, जो एक बुजुर्ग व्यक्ति है। मजे की बात यह है कि विवाद हाल ही में शुरू हुआ, यहां तक ​​कि 2019 की शुरुआत में शीर्षक की घोषणा की गई थी। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ईशो और इसकी टैग लाइन ने केशु को परेशानी में डाल दिया।

इस मुद्दे पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, नादिरशा अड़े थे कि किसी भी कारण से फिल्म का नाम नहीं बदला जाएगा। “मैंने अपनी मर्जी से नाम नहीं रखा। यह निर्माता और नायक के परामर्श से किया गया था। मौजूदा विवाद निराधार है। फिल्म का नाम बदलने की जरूरत नहीं है। सिनेमा की अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता में घुसपैठ अस्वीकार्य है। इससे पहले मिलते-जुलते नाम वाली फिल्में रिलीज हो चुकी हैं। मुझे नहीं पता कि अब इतना हंगामा क्यों हो रहा है,” नादिरशा ने कहा।

फिल्म ने ऑल केरल कैथोलिक कांग्रेस के साथ विवाद खड़ा कर दिया, (AKCC) सीरो मालाबार केरल में कैथोलिकों के एक संघ ने अपने भगवान के नाम पर एक फिल्म का नाम रखने के विरोध में एक प्रेसर को बुलाया। “ईसाइयों के लिए केवल एक ही ईश्वर है। उस ईश्वर को ईशो कहते हैं। उस नाम से फिल्म बनाना अस्वीकार्य है। ईसाइयों ने यीशु के नाम पर अपने घरों के प्रवेश द्वार पर येशु ई वेदिंते नाथन का होर्डिंग लगाया। केशु इसी नाम से गाया जाता है। यहां एकमात्र अंतर एक पत्र में है, “एकेसी चंगानास्सेरी अध्याय के अध्यक्ष एड पी पी जोसेफ ने कहा।

एकेसी नेताओं ने कहा कि नाराजगी सिर्फ फिल्म के शीर्षक को लेकर है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि फिल्म का कंटेंट क्या है। उन्होंने बताया कि भले ही फिल्म अच्छी चीजों के बारे में बताती है, लेकिन ईशो नाम का इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।

पूर्व विधायक पीसी जॉर्ज ने भी फिल्म का नाम ईशो रखने की आलोचना की थी। “यह जानकर निराशा हुई कि नादिरशा जैसे किसी व्यक्ति ने ऐसा किया। यह कोई ऐसी बात नहीं है जो आज या कल शुरू हुई हो। कुछ फिल्म निर्माता हैं जो ईसाई समुदाय का अपमान करने के लिए मजबूर हुए हैं, “जॉर्ज ने एक साक्षात्कार में कहा।

“उस शीर्षक को एक बदलाव के लिए जाने दें, और एक अच्छे नाम से शुरुआत करें। कोई भी उनके असंतोष को चिह्नित नहीं करेगा। हर कोई जो उस पर नज़र रखता है, वह अच्छे शब्द कहेगा। नाम ईसाई समुदाय के लिए अस्वीकार्य है। अगर आप इसका विरोध करते हैं तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।”

इस बीच, ऑर्थोडॉक्स चर्च के त्रिशूर सूबा के मेट्रोपॉलिटन युहानोन मार मेलेटियस एक फेसबुक पोस्ट में नादिरशा के समर्थन में आए।

उन्होंने कहा, ‘फिल्म ‘ईशो’ का नाम रखने में क्या गलत है? सेंट्रल त्रावणकोर में मेरे एक रिश्तेदार समेत कई लोगों के नाम इस तरह हैं! अब तक उनमें से किसी को भी ‘प्रतिबंधित’ होने के लिए नहीं कहा गया था। कुछ ईसाई मसीहा को ‘ईशो’ कहते हैं, जबकि अन्य उसे येशु कहते हैं। क्या कोई यह कहेगा कि यह नाम कहीं और नहीं आ सकता?”

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि लिजो जोस पेलिसरी द्वारा निर्देशित और आईएफएफआई में पुरस्कारों सहित कई ख्याति प्राप्त 2018 की मलयालम फिल्म ई.मा.यौ ने क्लीन चिट पारित कर दी, जिससे विश्वासियों में कोई अशांति नहीं हुई और राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसा हासिल की। . पेलिसरी चेरी ने एक ऐसा नाम चुना जो ईशो मरियम ओसेफे तक फैला हुआ है, जो मलयालम में यीशु, मैरी और जोसेफ के लिए बहुत सम्मानित अभिवादन है। फिल्म में एक दृश्य भी था जहां दिलीश पोथन द्वारा निभाई गई एक पुजारी को चेंबन विनोद जोस द्वारा अभिनीत एक कष्टप्रद नायक ईशी द्वारा परेशान किया गया था।

सभी पढ़ें ताजा खबर, ताज़ा खबर तथा कोरोनावाइरस खबरें यहां

.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button